Tachyon, Inc.

Tel: 972-353-0888
Fax: 972-353-0978

Website: www.tachyoninc.com
Email: support@tachyoninc.com

Instrukcja obsługi urządzenia Tachyon XC w języku polskim

1 - Tachyon XC

2 - Modułu Baterii Urządzenia

3 - Zdalnego Sterowania

4 - Mocowanie Typu Swivel

5 - Mocowanie Główne

6 - Side Mount

7 - Kabel TV

8 - Kabel USB

Szybki start

Urządzenie TACHYON XC jest fabrycznie ustawione w trybie najwyższej rozdzielczości rejestracji materiału wideo możliwej dla urządzenia. Aby rozpocząć nagrywanie na początku musisz zamontować dwie baterie typu AA do modułu baterii urządzenia. Następnie zamontuj moduł baterii w urządzeniu. Kolejnym krokiem jest zamontowanie karty pamięci (SD lub SDHC) z lewej strony urządzenia. Zalecane jest używanie kart pamięci SDHC oznaczonej klasą (class 6) lub wyższej, krtóre to są w stanie uzyskać transfer na poziomie 10MB/s lub wyższy. Z urządzeniem Tachyon XC są kompatybilne karty pamięci SDHC o pojemności 8, 16 oraz 32GB. W trybiej najwyższej jakości rejestracji wideo można uzyskać na karcie 4GB (gigabajty) jedną godzinę nagrania przy 26FPS (klatkach na sekundę). Inne tryby jakości nagrania pozwalaja na dłuższą rejestrację - szczegóły w rozdziale 16.

Kiedy już baterie oraz karta SDHC zostaną poprawnie zamontowane, włącz urządzenie przytrzymując przycisk POWER aż włączy się wyświetlacz i usłyszysz podwójny dźwięk. Aby zacząć nagrywanie przytrzymaj przycisk START/STOP aż usłyszysz wysoki dźwięk. Po starcie nagrywania licznik powinien zacząć odliczać czas nagrania.

Ustawienia daty i czasu urządzenia

Nie ma potrzeby ustawienia czasu oraz daty urządzenia przed pierwszym użyciem lecz jeśli jednak chcesz to zrobić przytrzymaj przycisk MENU przez 2 sekundy aż usłyszysz dźwięk. Puść przycisk menu i przyciśnij go ponownie (nie trzymając). Naciskaj cyklicznie przycisk MENU aż podświetlona zostanie ikonka kalendarza. Naciśnij przycisk START/STOP aby wybrać ustawienia daty i czasu. Jesteś w panelu ustawień kalendarza, który zawiera: rok (YY), miesiąc (MM), dzień (DD), godzinę (HH) oraz minuty (Min). Aby zmienić wartość przyciskaj kolejno (nie trzymając) przycisk MENU aby przejść do kolejnej.

Kiedy wartość zostanie poprawnie wprowadzona przyciśnij przycisk START/STOP. 
Zegar urządzenia jest w formacie 24-ro godzinnym więc aby uzyskać godzinę 6:30PM powinieneś wprowadzić cyfry w formacie 18:30.

Jeśli popełnisz błąd lub jeśli chcesz zakończyć ustawienia daty oraz czasu urządzenia przytrzymaj przycisk MENU przez 2 sekundy.

Aby zacząć nagrywanie przytrzymaj przycisk START/STOP aż usłyszysz pojedynczy dźwięk oraz wskaźnik czasu nagrywania zacznie odmierzać czas nagrania. Przytrzymaj przycisk START/STOP ponownie do usłyszenia podwójnego dźwięku aby zakończyć nagrywanie.

Wideo

Aby zmienić tryb nagrywania, przytrzymaj przycisk MENU aż do usłyszenia pojedynczego dźwięku. Pierwszą opcją jaką możesz zmienić jest tryb nagrywania: S (najwyższa jakość) która daje Ci jedną godzinę nagrania przy rozdzielczości VGA (640x480).

Przyciskaj kolejno przycisk MENU aż do podświetlenia żądanej wartości trybu nagrywania H (wysoka jakość) pozwalająca na zarejestrowanie dwóch godzin materiału wideo także w rozdzielczości VGA (640x480). Dla uzyskania dłuższego czasu nagrania lecz w rozdzielczości QVGA (320x240) możesz wybrać tryb M (średnia jakość) lub L (niska jakość). Czas nagrania będzie wtedy odpowiednio 4 lub 8 godzin dla karty SDHC o pojemności 4GB.

Aby opuścić ustawienia trybu nagrywania przytrzymaj przycisk MENU.

Czas nagrania jednej sekwencji wideo jest ograniczony do 90 minut dla trybów H,M,L oraz do 45 minut dla trybu S. Pozwala to na zachowanie kompatybilności z ogólnie dostępnymi otdwarzaczami wideo używanymi w komputerach. Nagrywanie zostanie kontynuowane automatycznie po 5 sekundach więc nie ma konieczności ręcznego rozpoczęcia kontynuacji nagrania.

Jesli czas nagrania jest dłuższy niż jedna godzina na wyświetlaczu pozycje minuta (Min) oraz sekunda (Sec) zmienią sie odpowiednio na godzinę (Hr) oraz minutę (Min).
Wszystkie dane czasu nagrania obliczone są na podstawie karty o pojemności 4 gigabajtów. Karty SDHC o wyższej pojemności mogą pomieścić odpowiednio więcej materiału wideo.

(Zobacz tabelkę)

Przytrzymaj przycisk MENU aby wejść do ustawień urządzenia. Przyciśnij przycisk MENU do podświetlenia ikony kamery. Zatwierdź wybór przytrzymując przycisk MENU lub przyciśnij raz (nie trzymając) aby przejść do rejestracji wideo.

Teraz po każdym naciśnięciu przycisku START/STOP usłyszysz pojedynczy dźwięk sygnalizujący wykonanie zdjęcia. Numer kolejnego zdjęcia będzie wyświetlony na wyświetlaczu urządzenia dopóki na karcie pamięci będzie wystarczająco miejsca do zapisania kolejnego zdjęcia.

Przy użyciu karty SDHC 32 GB możesz zapiszać do 9999 zdjęć. Prwadopodobnie w czasie jednej sesji nagraniowej nie bedziesz w stanie wykonać takiej ilości zdjęć.

Jeśli chcesz utrzymać twoje nagrania w tajemnicy i nie chcesz aby kamera wydawała jakiekolwiek dźwięki lub świeciła się dioda nagrywania musisz zmienić ustawienia "Privacy Mode". Żeby to wykonać przytrzymaj przycisk MENU aby wejść do menu urządzenia. Przyciskając kolejno MENU przejdź do ikonki "Privacy". Następnie przyciśnij START/STOP aby zatwierdzić wybór a potem przycisk MENU aby ustawić odpowiednią opcje właczone "ON" lub wyłączone "OFF". Ponownie wciśnij START/STOP  żeby zatwierdzić wybór.

Dla zachowania wodoodporności urządzenia mikrofon umieszczony jest wewnątrz. Zapewnia to możliwość użycia kamery Tachyon XC w ekstremalnych warunkach jednak jakość zarejestrowanego dźwięku będzie niższa niż w podobnych kamerach nie zaprojektowanych do pracy pod wodą.

Wiekszość najpopularniejszych odtwarzaczy plików mutlimedialnych jak QuickTime.

Player lub Windows Media Player nie powinno mieć problemu z odtwarzaniem plików zarejestowanych naszym urządzeniem. Niektórzy użytkownicy zgłaszali problemy z odtwarzaczem VLC więc nie zaleca się jego używania.

Firma Tachyon, Inc. opracowała własny patent "shock-resistance" który pozwala na utrzmanie pracy baterii urządzenia nawet podczas dużych wstrząsów. Rozłączenie baterii spowodowałoby wyłączenie urządzenia a co za tym idzie zaprzestanie rejestracji lub uszkodzenia już zarejestrowanego materiału. Pamietaj, że Twoje ciało bardzo dobrze absorbuje wstrząsy. Możesz nagrać materiał lepszej jakości montując kamerę na swoim ciele. Obraz powinien być wtedy bardziej ostry i pozbawiony mniejszej ilości wstrząsów niż np. zamontowany bezpośrednio na rowerze podczas jazdy.

Kamera Tachyon XC została zaprojektowana do pracy maksymalnie 30 minut pod wodą na głebokości do 8,5 metra.Do zachowania wodoodporności konieczne jest poprawne zainstalowanie gumowej podkładki dookoła tylnej ścianki urządzenia utrzymując pełną czystość oraz poprawne zamknięcie pojemnika na baterie.

Urządzenie TACHYON XC zostało zaprojektowane do używania w ekstremalnych warunkach, jednakże nie zaleca się stosowania urządzenia narażonego na wysoką temperaturę min. w świetle słońca oraz blisko silnych źródeł ciepła.

Dla uzyskania najlepszej wydajności, urządzenie Tachyon XC wymaga używania najwyższej jakości baterii. Baterie niskiej jakości nie są zalecane. Dla uzyskania najlepszej wydajności urządzenia zaleca sie używanie baterii Energizer e2/Ultimate Lithium.

NIE UŻYWAJ:  baterii rożnych producentów i modeli.
NIE UŻYWAJ: baterii wielorazowych (akumulatorków)
NIE MONTUJ: na siłe baterii, które nie pasują do zasobnika baterii kamery Tachyon XC.

Sprawdź czy włożone są poprawnie oraz czy baterie są odpowiedniego rozmiaru.

Czas pracy urządzenia przy użyciu baterii:

Duracell or Energizer Alkaline - około 3,5 godziny
Energizer e2/Ultimate Lithium - około 10 godzin

Firma Tachyon, Inc. nie gwarantuje przedstawionych powyżej czasów pracy urządznia. Są to dane przybliżone i zależne od warunków pracy urządzenia. Do uzyskania najlepszej wydajności zaleca się używania najlepszej jakości jednorazowych baterii dostępnych na rynku.

Zaleca się używanie kart pamięci typu SDHC ponieważ zapewniają one dużo wiekszą pojemność niż karty SD oraz ich cena jest bardziej atrakcyjna. Wszystkie dane dotyczące czasów nagrań podane są na podstawie karty o pojemności 4GB (gigabajty).

Urządzenie pozwala na używanie kart o wiekszej pojemości 8GB, 16GB oraz 32 GB. Są one w pełni kompatybilne z urządzeniem Tachyon XC oraz pozwalają na nagranie wiekszej ilości materiału wideo.

Należy pamiętać, że nie wszystkie karty SDHC posiadają takie same paramerty. Szybsze karty dużo lepiej współpracują z naszym urządzeniem. Dla lepszej jakości zarejestrowanego materiału zaleca się używanie kart SDHC Class 6 lub lepszych z trasferem 10MB/s.

Urządzenie Tachyon XC dostarczane jest z kompletem mocowań.

Mocowanie główne wraz z paskami mocującymi pozwalające na zamocowanie kamery na przykład na kasku oraz wszyskim co możesz sobie wyobrazić, mocowanie typu Swivel (środkowe zdjęcie) może być użyte do zamocowania na standardowy stojak kamerowy oraz ustawiany w miarę potrzeby w obu osiach X i Y.

Trzecia fotografia przedstawia w jaki sposób można używać załączonego do zestawu z kamerą uchwytu typu "Velcro". Pomiędzy uchwytami zamontuj moduł Velcro (loops) w celu lepszego przytwierdzenia go do podłoża. Jeśli wymagane jest inne mocowanie możesz użyć modułu Velcro (barbs).

Niektóre mocowania jak na przykład taśmy zaciskowe (nie dołączone do zestawu) również mogą być użyte a nawet są zalecane dla lepszego utrzymania kamery w warunkach ekstremalnych.

Specjalnie zaprojektowany uchwyt kamerowy typu Handlebar (ostatnie zdjęcie) może być użyty do mocowania na większości owalnych częściach np. roweru. Pozwala na skierowanie pola kamery w dowolnym kierunku. Uchwyt sprzedawany jest oddzielnie. Do mocowania typu "Handlebar" załączone są trzy rodzaje uchwytów pozwalających na użycie go na różnych średnicach np. ramy lub kierownicy.

Możesz przeglądać zarejestrowany materiał bezpośrednio z kamery Tachyon XC poprzez twój domowy telewizor  używając dołączonego kabla TV. Podłącz kabel TV do gniazdka znajdującego się z tyłu kamery opisanego "TV". Kiedy włączysz urządzenie obraz pojawi sie na Twoim odbiorniku telewizyjnym.

Odtwarzanie rozpocząć można poprzez naciśnięcie przycisku START/STOP.
Podczas odtwarzania na ekranie pojawić się powinno menu górne oznaczające pliki video oraz dolne oznaczające pliki fotografii jeśli zostały zarejestrowane.

Zgodnie z instrukcją na ekranie możesz podglądać, odtwarzać, zatrzymywać oraz kasować Twoje nagrania.

W celu powrócenia do menu podglądu plików odłącz Twoj kabel TV z kamery i po chwili podłącz go z powrotem.

Aby usunąć nagranie lub zdjęcie kiedy urządzenie podłączone jest do twojego odbiornika telewizyjnego przytrzymaj przycisk MENU aż do wyświetlenia ikony telewizora na wyświetlaczu urządzenia. Przyciskaj MENU do uzyskania odpowiedniej wartości Tak (Yes) lub Nie (no).

Przyciśnij przycisk MENU ponownie aby zatwierdzić wybór. Jeśli wybrana zostanie opcja Nie (No) urządzenie powróci do odtwarzania nagrań.

NTSC i PAL to dwa różne systemy telewizyjne. System NTSC jest używany w krajach Stany Zjednoczone, Kanadzie, Japonii, Koreii oraz  w Tajwanie. System PAL jest używany w krajach Europejskich oraz  w większości innych niż wymienione krajach świata.

Przy pierwszym podłączeniu kamery kablem TV (dołączonym do zestawu) na ekranie kamery zobaczysz migającą ikonkę formatu NTSC. Jeśli twój odbiornik TV jest kompatybilny z tym formatem przyciśnij przycisk START/STOP aby zatwierdzić wybór formatu na NTSC. Jeśli twój odbiornik nie jest kompatybilny z tym formatem powinieneś zmienić format na PAL w urządzeniu. W tym celu przyciśnij raz przycisk MENU aby zmienić wybór na PAL (ikonka PAL na wyświetlaczu urządzenia powinna zacząć migać) Zatwierdź wybór naciskając przycisk START/STOP. To powinno pozwolić na odtwarzanie materiału na odbiorniku PAL TV.

W zestawie Tachyon XC znajduje sie również kabel USB pozwalający podłączenie do komputera. Podłącz mniejsze złącze kabla USB z tyłu kamery do gniazda oznaczonego symbolem USB. Zaleca się zachowywanie twoich nagrań na dysku komputera.

Jeśli Twoj komputer wyposażony jest w gniazdo SD/SDHC zaleca sie wymontowanie karty SD/SDHC z urządzenia i zamontowanie jej bezpośrednio w czytniku kart komputera co pozwala na skopiowanie danych z karty pamięci. Nie tylko zapewnia to oszczędność baterii urządzenia ale też lepszą wydajność podczas kopiowania plików. Pamiętaj że odtwarzanie bezpośrednio z karty pamięci może mieć wpływ na jakość obrazu. Zaleca sie zachowanie plików bezpośrednio na dysku komputera.

Pamiętaj że pliki z komputera nie mogą być kopiowane bezpośrednio do urządzenia Tachyon XC.

Jak dla większośći urządzeń elektronicznych zalecane jest usunięcie baterii w przypadku planowanego dłuższego nieużywania urządzenia. Uszkodzenie baterii wewnątrz  urządzenia mogą doprowadzić do uszkodzenia kamery Tachyon XC. Zaleca sie również usuwanie baterii z modułu baterii oraz zostawienie otwartej tylnej ścianki kamery aby zapobiec uszkodzeniu gumowej podkładki zabezpieczającej przed wodą.

Najlepszym rozwiązaniem jest przechowywanie kamery w oryginalnej torebce Ziploc zabezpieczającej przed przedostawaniem sie kurzu do urządzenia.

Jeśli używałeś urządzenie w słonej wodzie po zakończeniu nagrywania zalecane jest przemycie kamery strumieniem wody z kranu. Długie działanie soli może uszkodzić metalowe oraz gumowe elementy. Ważne jest również zachowanie pełnej czystości urządzenia przy wymianie baterii aby zapobiec dostaniu sie wody poprzez np. piasek dookoła gumowej uszczelki.

Przechowuj Twoją kamere Tachyon XC w chłodnym oraz suchym miejscu.

Urządzenie jest kompatybilne z systemami oeracyjnymi Windows XP, Windows Visa oraz Apple Mac OS X.

Jeśli masz problemy z urządzeniem lub jego ustawieniami możesz przywrócić ustawienia do ustawień fabrycznych. W tym celu usuń baterie na około 10 minut z urządzenia. Po tym czasie wszystkie ustawienia powrócą do ustawień fabrycznych.

Jeżeli zarejestrowany obraz jest uszkodzony, nie możesz rozpocząć nagrywania lub twoja karta nie wskazuje na użycie pełnej pojemności wykazanej w specyfikacji karty jest zalecane sformatowanie karty pamięci.

Jeśli Twoja karta znajduje się w urządzeniu użyj np. spinacza do usunięcia karty z urządznia naciskając na przycisk pomiędzy gniazdem USB a gniazdem TV (pośrodku ikonki karty pamięci). Po naciśnięciu przycisku formatowania karty pamięci na wyświetlaczu pojawi sie napis "no". Możesz powrócić do normalnej pracy urządzenia naciskając START/STOP anulując formatowanie karty pamięci. Jeśli jednak chcesz sformatować kartę pamięci zmień opcje "no" na "yes" przyciskając przycisk MENU.

UWAGA: Sformatowanie karty pamięci oznacza że wszystkie zapisane na niej dane zostaną utracone.

W razie potrzeby kontaktu z pomocą techniczną prosimy o kontakt na adres support@tachyoninc.com

Firma Tachyon, Inc. w żadnym wypadku i okolicznościach nie odpowiada za uszkodzenia ciała oraz mienia spowodowane używaniem jej produktów.

Kamera Tachyon XC jest kamerą przeznaczoną do używania w ekstremalnych warunkach jest przystosowana również do rejestracji "pod światło". Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu staraj się nagrywać materiał przy dobrym świetle. Jeśli rejestrujesz materiał w czasie np. biegu pamiętaj, że powoduje to bardzo duże wibracje urządzenia a co za tym idzie rejestrowanego materiału wideo. Twoje ciało bardzo dobrze absorbuje wibracje. Możesz nagrać materiał lepszej jakości montując kamerę na swoim ciele. Obraz powinien być wtedy bardziej ostry i pozbawiony mniejszej ilości wstrząsów niż np. zamontowany bezpośrednio na rowerze podczas jazdy.

Z czasem mogą pojawić się aktualizacje wewnetrznego oprogramowania do urządzenia. Informacja o tym zostanie umieszczona na stronie internetowej naszej firmy wraz z dołączoną instrukcją aktualizacji z Twojego komputera.

Jeśli zakupiłeś urządzenie prosto z naszej witryny internetowej otrzymasz informacje o dostępnej aktualizacji poprzez e-mail.

Zarejestrowane sekwencje wideo przez urządzenie Tachyon XC w rozdzielczości VGA są doskonałe do użycia ich na stonie YouTube. Po zakończeniu procesu umieszczania Twojego wideo na stronie będzie on dostępny w pierwszej kolejności w rozdzielczości standardowej dla YouTube. Po kilu minutach powinien on pojawić się  w trybie wysokiej rozdzielczości od niedawna dostępnej w serwisie YouTube.

Przy opisywaniu Twojego filmu w serwisie YouTube pamietaj o umieszczeniu w polu "tag" lub nazwie słowa "Tachyon XC" oraz "Helmet Camera" ponieważ wtedy będzie on załączany przy każdym wyszukiwaniu przez inne osoby filmów wykonanych tym typem kamery.

Kliknij na link YouTube aby obejrzeć przykładowe filmy wykonane naszym urządzeniem.

The Tachyon XC (the product) is covered by a 90-day limited warranty from the date of purchase from Tachyon, Inc. The warranty covers defects in workmanship and materials. It does not apply to products which have been damaged due to unreasonable use or by intention. This warranty does not cover those products purchased from other individuals and is not transferable.
If you purchased the product from our website you will have been given a purchase number with your confirmation email. Please quote this number, along with your name and email address, in your dealings with us.

Tachyon, Inc. shall only be liable for:
(a) the replacement of a defective product with a new product.

Tachyon, Inc. shall NOT be liable for:
(a) injury to persons, or damage to property or consequential losses arising from the use of the product.
(b) a product that has been tampered with, altered, or been serviced by an unauthorized agent.
(c) damage due to the use of mounting accessories that were not included with the product or those not sold as optional accessories on our website.
(d) loss of video or still picture files for any reason.

Tachyon, Inc. Return Policy
(a) Tachyon Inc will only accept returns of defective product within 90 days of purchase, as stated in warranty above.
(b) All defective product will be exchanged for new products, and not for monetary returns.
(c) Tachyon, Inc. may request sample video clips to be sent to support@tachyoninc.com in order to ascertain the problem/defect.
(d) Customer will pay for one-way shipping to Tachyon, Inc.  There is no need to use any express or overnight service.  Tachyon, Inc. will pay the shipping costs for the exchange product.
(e) Returns should be sent to:Tachyon, Inc. 401 E Corporate Drive, Ste 100, Lewisville TX, 75057 USA

Przed kontaktem prosimy zapoznać się ze stroną FAQ gdzie znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi.

Jeżeli tam nie znajdziesz odpowiedzi na Twoje pytanie prosimy o kontakt z nami poprzez adres e-mail support@tachyoninc.com

Postaramy się w jak najkrótszym czasie odpowiedzieć na Twoje pytanie.

Tabela z prawej strony pokazuje czas, rozdzielczość oraz liczbę klatek na sekundę dla różnych trybów rejestracji oraz pojemności kart pamięci SDHC

FPS - klatki na sekundę