Tachyon, Inc.

Tel: 972-353-0888
Fax: 972-353-0978

Pagina web: www.tachyoninc.com
Email: support@tachyoninc.com

Tachyon XC Manual de Instructiuni – Romana

1 - Tachyon XC

2 - Cartus Baterii

3 - Telecomanda

4 - Suport Pivotant

5 - Suport General

6 - Side Mount

7 - Cablu TV

8 - Cablu USB

Pornire Rapida

Tachyon XC este presetat pe modul S (Superior-Level), acesta fiind cea mai buna calitate pentru inregistrari video.

Pentru inceput, puneti doua baterii AA in cartusul pentru baterii. Apoi introduceti cartusul cu bateriile in partea din spate a camerei. In stanga este slot-ul pentru card, introduceti un card SD sau SDHC.

Recomandam sa folositi un card din Clasa 6 SDHC sau mai bun, cu viteza de 10MB/s sau peste. Cardurile SDHC de 8GB, 16GB si 32GB sunt de asemenea compatibile cu Tachyon XC.

In modul Superior (S) se poate inregistra o ora la 26FPS pe un card SDHC de 4GB. Celelalte moduri ofera timpi de inregistrare mai mari. Vezi graficul de la pagina 16 (Statistici Video)

In ceea ce priveste bateriile, va recomandam Energizer e2/Ultimate Lithium pentru o autonomie mai mare in special in conditii de frig.

ATENTIE: NU folositi baterii reincarcabile, de cele mai multe ori acestea sunt putin mai mari decat bateriile normale si pot ramane blocate in aparat.

Cu cardul si bateriile in aparat, porniti camera apasand lung pe butonul de ponire (Stanga Jos) pana auziti un beep dublu si se apride ecranul LCD. Pentru a incepe inregistrarea, tineti apasat butonul START/STOP (Sus) pana auziti un beep subtire. Veti observa ca numerele de pe ecran au inceput sa avanseze. Filmarea a inceput.

Tineti apasat din nou butonul START/STOP pentru a opri filmarea.

Setarea Ceasului

Nu este necesara seterea ceasului sau a calendarului pentru a putea folosi camera. Daca totusi doriti, apasati butonul MENU 2 secunde pana auziti un beep, apoi apasati pe butonul MENU (dar nu lung) pana ajungeti la pictograma Calendar. Apasati START/STOP pentru a selecta calendarul.

Veti ajunge la setarile calendarului ce includ An (YY), Luna (MM), Zi (DD), Ora (Hr) si Minute (Min). Pentru a modifica numarul selectat, apasati (dar nu lung) butonul MENU pana apare numarul corect.

Cand numarul este corect apasati butonul START/STOP, astfel veti ajunge la numarul urmator. Repetati pana obtineti data si ora corecta.

Ceasul este cu 24 de ore, asfel 6:30PM este introdus ca 18:30

Daca gresiti sau daca doriti sa iesiti din meniu apasati butonul MENU pentru 2 secunde.

Daca scoateti bateriile mai mult de cateva minute, data si ora se vor reseta.

Pentru a incepe o inregistrare video, apasati lung butonul START/STOP pana auziti un beep si numerele de pe ecranul LCD incep sa avanseze. Apasati butonul din nou pentru a opri filmarea (beep dublu).

Telecomanda pentru Tachyon XC foloseste functionaza cu doua baterii AAA. Pentru a porni inregistrarea indreptati telecomanda spre partea din fata a camerei si apasati butonul START/STOP. LED-ul verde se va face rosu indicand inregistrarea. Apasati din nou pentru a opri (LED-ul se va face verde).

Vezi clip-ul de mai sus

Atentie: Telecomanda NU este rezistenta la apa!

Pentru a schimba modul de inregistrare apasati lung butonul MENU pana auziti un beep. Prima optiune ce o puteti modifica este modul de inregistrare: S (Superior-Level) este setare initiala ce permite o ora de inregistrare de calitate superioara la rezolutia 640x480 VGA.

Apasati butonul MENU pana ajungeti la modul dorit apoi apasati butonul START/STOP pentru a confirma alegerea. Cu H (High-Level) puteti inregistra doua ore VGA. Pentru un timp de inregistrare mai lung, dar la ¼ VGA puteti alege modurile M (Medium-Level) sau L (Long-Level). Pe un card de 4GB cu aceste doua moduri se pot inregistra 4 respectiv 8 ore.

Pentru a iesi din meniu apasati lung butonul MENU

Inregistrarea continua este limitata la 90 de minute (H, M, L) si 45 de minute (S). Aceasta ii permite camerei sa proceseze datele si fisierele video vor putea fi redate pe orice video player de pe computer. Inregistrarea va reporni automat dupa 5 secunde. Nu sunteti nevoit sa faceti nimic.

Daca filmati peste o ora continuu, indicatorul de timp va arata ore si minute in loc de minute si secunde.

Toate duratele de inregistrare sunt bazate pe un card SDHC de 4GB. Crdurile SDHC de capacitate mai mare va vor permite sa inregistrati mai mult.

(Vesi Tabelul)

Apasa lung pe butonul MENU pentru a intra in meniu. Apoi apasa pe butonul MENU pana apare pictograma Foto. Selecteaza pictograma prin apasarea butonului START/STOP pentru a intra in modul Foto.

Din acest moment de fiecare data cand veti apasa pe butonul START/STOP veti auzi un beep  si veti face o poza. Numarul de pe ecranul LCD arata numarul de poze ce le mai puteti face pana se umple memoria.

Daca folositi un card SDHC de 32GB, ecranul nu va avea destule cifre sa arate cate poze mai puteti face. Probabil nu veti putea face atatea poze toata viata.

Daca vreti sa inregistrati sau sa pozati in secret, probabil nu veti dori ca pe camera sa se aprinda LED-uri sau ca aceasta sa faca sunete. Pentru inregistrari discrete va trebui sa folositi Modul Discret.  Aceasta se face apasand lung butonul MENU pentru a intra in meniu apoi apasati MENU pana apare pictograma P (Privacy), apasati butonul START/STOP pentru a selecta apoi din nou MENU pentru a selecta ON sau OFF. Apasati START/STOP pentru a face alegerea (ON pentru activare).

Tineti apasat MENU pentru a parasi meniul.

Pentru a garanta functia de impermeabilitate, microfonul camerei Tachyon XC este sigilat in interiorul cutiei. Aceasta garanteaza functionarea camerei în situatii extreme. Din acesta cauza inregistrarea sunetului va avea o calitate mai redusa decat a unei camere care nu este proiectata sa fie rezistenta la apa.

Va rugam sa luati in considerare faptul ca redarea sunetului cu VLC Media Player va fi extrem de denaturata. Alte playere populare precum Quicktime si Windows Media Player nu ar trebui sã aiba probleme.

Pentru a imbunatati calitatea inregistrarii sunetului, puteti deschide usa din spate a camerei dvs. Dar aceasta nu este o idee buna atunci cand inregistrati in exterior intr-o zona unde praful sau apa pot patrunde in interiorul camerei.

Tachyon, Inc. a brevetat un sistem de rezistenta la socuri care mentine bateriile dvs pe loc si conectate chiar si in cazul unui soc sever. Deconectarea bateriilor poate avea ca rezultat oprirea camerei si stergerea sau deteriorarea fisierelor video. Tineti minte fapul ca corpul dvs este un bun amortizor de socuri. Astfel, inregistrarile facute cu camera atasata de corp vor fi mai line decât inregistrarile video facute cu camera atasata de ceva solid, ca de exemplu o bicicletã, motocicleta etc.

Tachyon XC este proiectat sã functioneze pana  la o adâncime de 8.5 metri pentru maxim 30 de minute. Pentru a garanta impermeabilitatea, asigurati-va ca garnitura de cauciuc de pe usa din spate este curata si usa este închisa in mod corespunzator.

ATENTIE: Telecomanda NU este impermeabila!

Desi Tachyon XC este conceputa pentru situatii extreme este de preferat sa nu o lasati perioade lungi in soare puternic sau langa obiecte fierbinti.

Tachyon Inc. nu este responsabila pentru orice daune cauzate de folosirea necorespunzatoare.

Deoarece Tachyon XC necesitã baterii de calitate pentru a sprijini functiile sale de inalta capacitate, nu este recomandata folosirea bateriilor ieftine cu zinc-carbon. Pentru cele mai bune rezultate folositi bateriile Energizer e2/Ultimate Lithium.

NUamestecati bateriile noi cu cele folosite sau tipuri diferite de baterii.
NU folositi baterii reincarcabile.
NU fortati introducerea in Tachyon XC a unor baterii care nu patrund cu usurinta. Este posibil ca sa le fi introdus gresit sau ca acestea sa fie prea groase.

Duracell sau Energizer Alkaline – aproximativ 3,5 ore
Energizer e2/Ultimate Lithium – aproximativ 10 ore

Tachyon, Inc. nu este raspunzatoare pentru datele de referinta de mai sus. In durata de viata a camerei dvs, tehnologia bateriilor va continua sa se dezvolte ,ca ar trebui sa folositi cele mai avansate baterii ne-reincarcabile disponibile.

Va recomandam in manual folsorea unui card SDHC de 4GB pentru ca acestea va vor oferi un timp de inregistrare mai lung decat cardurile SD, acestea din urma fiind cele mai comune si au un pret accesibil. Timpii de inregistrare mentionati in acest maual si pe site se bazeaza pe folosirea cardului de 4GB.

Daca doriti sa achizitionati sau aveti deja un card de 8GB, 16GB sau 32GB, acestea sunt compatibile cu camera Tachyon XC, astfel veti putea face filmari mai lungi.

Va rugam sa retineti ca totusi nu toate cardurile SDHC sunt la fel. Cardurile cu viteza de inregistrare mai mare sunt mai bune decat cele cu viteza mai mica. Pentru cea mai buna calitate a inregistrarilor va recomandam cardurile din Clasa 6 SDHC cu viteza egala sau mai mare de 10MB/s.

Tachyon XC vine cu un set de accesorii:

Cu suportul principal (dreapta sus) si chingile puteti atasa camera la o casca sau aproape orice altceva va puteti imagina. Suportul pivotant (mijloc) poate fi montat pe un trepied si permite camerei sa se miste in orice directie.

A treia imagine de sus arata cum puteti sã folositi scaiul inclus si garniturile adezive pe suporti. Pentru a obtine cea mai buna stabilitate pe suprafetele accidentate, lipiti garniturile adezive in triunghi.Intre garnituri folositi un petic de scai (bucle). Iar pe suprafata pe care doriti sa montati suportul, aplicati un alt petic de scai (carlige).

Pentru montarea sigura pe suprafete dificile cum ar fi castile de ciclism, puteti folosi si sunt recomandate, coliere de plasic si elastice (nu sunt incluse). Vedeti exemplul din dreapta jos.

Un suport special creeat pentru ghidon (jos), ce se monteaza in siguranta pe majoritatea suprafetelor cilindrice si permite o gama mare de inclinari si rotatii, poate fi achzitionat separat. Acesta este ideal pentru montarea camerei pe biciclete, motociclete, sau tevi de puscã. Acesta montura vine cu trei garnituri de diametere diferite, proiectate sa se potriveascã unei game largi de ghidoane si alte forme cilindrice.

Tachyon XC poate transmite imaginea live daca o este conectata la un TV sau alt player  conectând la TV/Player cablul TV inclus. Introduceti cablul Tv in jack-ul TV din spatele camerei. Când veti porni camera imaginea live va aparea pe TV.

Pentru a reda inregistrari sau  imagini statice de pe camera Tachyon XC, apasati si tineti apasat butonul START/STOP.

Cand tineti apasat butonul veti vedea unul dintre  cele doua meniuri de mai jos. Cel de sus apare cand un fisier video este activ iar cel de jos apare când o poza este activa.

Urmati instructiunile din meniuri pentru a vizualiza, reda, intrerupe sau sterge fisierele.

Pentru a va întoarce la transmisia live, deconectati cablul si  reconectati-l.

Pentru a sterge fisierul activ in timp ce este conectat la TV. Tineti apasat butonul MENIU. Pe ecranul LCD va aparea:

Apasati butonul MENIU pentru a schimba intre Yes (Da) si No (Nu).

Apasati butonul START/STOP pentru a va confirma alegerea. Daca apasati NO, va veti intoarce la redarea fisierelor.

NTSC si PAL sunt doua sisteme TV diferite. NTSC este folosit in SUA, Canada, Japonia, Coreea si Taiwan in timp ce PAL este folosit in Europa si restul lumii.

Cand conectati XC-ul la TV cu cablul TV inclus veti vedea pe ecranul LCD, TU (TV) si mai jos NTSC intermitent. Daca va aflati intr-o tara NTSC apasati butonul START/STOP  pentru a alege NTSC. Daca va aflati intr-o tara PAL apasati butonul MENU, aceasta va schimba NTSC-ul intermitent cu un PAL intermitent. Cand veti apasa butonul START/STOP veti seta modul PAL si va veti putea vedea inregistrarile pe un TV PAL.

Tachyon XC este livrata cu un cablu USB. Introduceti-l in jack-ul de sus, in spatele camerei, marcat cu simbolul USB.

Va sugeram sa copiati fisierele pe computer imediat dupa inregistrare.

Daca computerul are un cititor de carduri SD/SDHC incorporat, va recomandam sa transferati astfel fisierele pe computer. Aceasta nu numai ca va impiedica consumarea rapida a bateriilor camerei dar si inregistrarile vor rula mult mai bine odata copiate pe computer.

Ca si majoritatea produselor electronice, este recomandata scoaterea bateriilor in cazul neutilizarii indelungate. Bateriile pot curge sau se pot umfla deteriorand astfel camera sau ramandand blocate in aceasta.

Se recomanda scoaterea bateriilor din cartusul de protectie si a cartusului din camera si lasarea usii din spate deschise. Aceasta va reduce presiunea asupra arcurilor, contactelor si a garniturii de cauciuc. Daca lasati usa din spate deschisa este bine sa tineti camera intr-o punga etansa pentru a tine praful la distanta.

Nu uitati sa spalati camera cu apa dulce dupa ce a fost folosita in apa sarata. De asemenea curatati tot nisipul din jurul garniturilor, acesta poate permite intrarea apei in interiorul camerei.

Windows XP/Vista si Apple Mac OS X

Daca aveti probleme cu acest produs, scoateti bateriile pentru 10 minute. Aceasta operatiune va rezulta intr-o resetare generala ce va aduce aparatul la setarile din fabrica.

Daca observati ca fisierele inregistrate au probleme la redare, nu puteti salva nici o inregistrare sau pe card nu incap atatea date cat ar trebui, este recomandata formatarea cardului de memorie.

Cu card-ul in aparat, introduceti o agrafa de birou sau o scobitoare in gaura dintre intrarile USB si TV ale camerei (in interiorul simbolului SD card). Dupa ce ati facut asta pe ecranul LCD va aparea „no” (nu). Puteti apasa butonul START/STOP pentru a renunta la formatarea cardului si a va intoarce la functiile normale, dar daca sunteti sigur ca doriti sa formatati card-ul, schimbati pe „yes” (da) prin apasarea butonului MENU. Apasarea pe butonul START/STOP va confirma alegerea si va formata cardul.

In caz de probleme tehnice contactati-ne la support@tachyoninc.com

Tachyon, Inc. nu este responsabila in nici o circumstanta de vatamari corporale sau daune materiale produse in timpul folosirii produselor noastre.

Tachyon XC este o camera pentru sporturi extreme de aceea este conceputa pentru a filma in timpul zilei. Pentru a obtine filmari de calitate cat mai mare incerca sa filmezi pe o lumina buna.

Deobicei in situatii de actiune apar multe vibratii. De aceea e bine de tinut ca, corpul uman este un bun amortizor. Montarea camerei Tachyon XC pe casca, umeri sau talie va oferi o filmare mai lina decat montarea acesteia pe orice vehicul ati conduce.

Asigurati-va ca folositi modul Superior „S” pentru a obtine cea mai buna inregistrare. Daca sunteti pe modul H, M sau L consultati manualul pentru a vedea cum sa schimbati pe modul S.

Este posibil ca pe viitor sa oferim un upgrade de firmware pentru Tachyon XC. Daca vom face asta, acest upgrade va fi postat pe site-ul nostru pentru a putea fi downloadat, alaturi de instructiuni pentru o instalare usoara.

Inregistrarile facute cu camera Tachyon XC sunt in rezolutie VGA, care este perfecta pentru incarcarea pe Youtube. Dupa incarcare si prelucrare, inregistrarile vor fi disponibile  pentru vizualizare pe Youtube la calitate normala, si dupa cateva minute la  calitate inalta.

Nu uitati sa mentionati Tachyon XC si Helmet Camera în titlu sau la cuvintele-cheie.

Deocamdata inregistrarile de calitate inalta sunt disponibile numai pe siteul Youtube.

Clip-ul din dreapta este redat la calitate normala.

Click pe sigla Youtube pentru a vedea videoclipurile realizate cu Tachyon XC

Camera Tachyon XC are o garantie limitata de 90 de zile de la data cumpararii de la Tachyon, Inc. Garantia acopera defectele de executie si de materiale. Garantia nu se aplica la produse care au fost  avariate datorita folosirii necorespunzatoare sau intentionat. Garantia nu acopera produse cumparate de la alti indivizi si nu este transferabila.
Daca ati cumparat produsul de pe site-ul nostru, ati primit un cod de cumparare odata cu email-ul de confirmare. Va rugam sa mentionati acest numar, impreuna cu numele si email-ul dumneavoastra cand ne contactati.

Tachyon, Inc. este rãspunzãtor numai de:
(a) inlocuirea unui produs defect cu unul nou.

Tachyon, Inc. NU este rãspunzãtor de:
(a) ranirea persoanelor, pagube ale proprietatilor sau alte pagube rezultate din folosirea produsului.
(b) un produs in care s-a umblat, modificat sau ce a fost reparat de catre persoane neautorizate.
(c) deteriorarea datorata folosirii accesoriilor care au fost nu au incluse cu produsul sau care nu sunt vandute ca accesorii optionale pe site-ul nostru.
(d) pierderea inregistrarilor sau imaginilor din orice motiv.

Politica de returnare a produselor
(a) Tachyon Inc va accepta numai returnari ale produsului defect in termen de 90 de zile de la cumparare, dupa cum este mentionat in garantia de mai sus.
(b) produselele cu defecte vor fi inlocuite cu unele noi, fara posibilitatea de a returna suma platita.
(c) Tachyon, Inc. poate cere inregistrari de proba pentru a putea identifica defectul/problema. Inregistrarile vor fi trimise la adresa support@tachyoninc.com.
(d) Clientul va plati expedierea produsului la Tachyon, Inc. Nu este necesara folosirea serviciilor speciale de expediere. Tachyon, Inc. va suporta costurile expedierii pentru produsului de schimb.
(e) Produsele defecte trebuie expediate la:Tachyon, Inc. 401 E Corporate Drive, Ste 100, Lewisville TX, 75057 USA

Inainte de a ne contacta, consultati pagina cu intrebari frecvente (FAQ).

Daca nu gasiti un raspuns acolo, va rugam sa luati legatura cu personalul nostru la adresa support@tachyoninc.com

Va vom contacta cat mai repede posibil cu informatii utile.

La dreapta se afla un grafic care arata timpii de inregistrare, rezolutia si cadrele pe secunda,  pentru diferitele moduri de inregistrari si carduri SDHC.

FPS inseamna cadre pe secunda.